fit into

One of the best things for a nomad, who obviously doesn't fit into the general lifestyle of Western society, is meeting other nomads.

对一个流浪者来说最好的事情之一就是遇见其他流浪者（显然流浪者不适合西方社会的普遍的生活方式）。

If you love what you do and you are the best at it, you'll fit into the Hilton Culture right away.

如果你热爱你的工作并且是最优秀的员工，你就是适合希尔顿品牌文化的那一员！

One planned fixture did not seem to fit into this contemporary design.

其中一项计划夹具，似乎并不适合这个当代设计。

Returns TRUE if val is infinite (positive or negative), like the result of log(0) or any value too big to fit into a float on this platform.

如果val为无穷大（正的或负的），例如log（0）的结果或者任何超出本平台的浮点数范围的值，则返回TRUE。

The amount of time you find for writing will gradually increase as you fit into a groove and find the most interesting topics to blog about.

随着你逐渐上手并觅到兴趣点之后，花在博客写作上的时间最终会增加。

If most users do not fit into one of these scenarios, filter the list by Recurring Meeting Time Zone.

如果大多数用户不属于上述任何一种情况，请按定期会议时区筛选该列表。

The whole thing is small enough to fit into a small backpack and can run on batteries as well as on the mains.

整个机器很小，能够放进小背包里，而且能用电池还有电源驱动。

Whatever niche you think you fit into or would like to fit into, buy the appropriate clothing to stand out for quality.

无论你认为自己适合哪种款式或想要哪种款式，一定要买一件以质量脱颖而出的衣服。

You have one file cabinet, but there are few limits as to what and how much you can fit into the file cabinet.

虽然只有一个文件柜，但是在其中放什么和放多少没有什么限制。

They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities.

他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭，保持和父母双方的交流沟通。

The trouble was his lively imagination did not fit into a school pattern.

他的活跃的想象力与学校的管理模式格格不入。

The SocGen team appeared to have dressed either for an outward-bound course or a company disco; its slidebook could fit into a back pocket.

而法兴团队的衣着看上去更像是去出海旅行或是参加公司聚会的。其图册能轻松放进后兜。

The annual cost for the car's license plate and driver's license every four years did not fit into any of these.

对于汽车的车牌和驾驶执照的年费，每四年一次，不属于上述任何一块。它需要单独的表：牌照费。

All of the above may not fit into every message, but in the course of a ministry not one of these parts can be omitted.

未必每次讲道都要包含所有这些信息，但在事奉的过程中，没有一项可以忽略。

Think about how much wood you could fit into a train's freight car.

想想看，您能在火车的货运车厢内，放入多少木材。

It has no concept of boxes that things fit into.

它没有事物装进盒子的观念。

His appetite for inventions went back to his childhood, when he had devised a fork and spoon that could fit into a penknife.

他对于发明的喜好可以追溯到童年时代，他那时曾设计过一款能放进折叠刀的叉子和勺子，差一点就申请到专利。

In the second place, the inhabitants of that wide expanse refuse to fit into our standard pattern or to stand still.

第二，这一广阔地区的居民也不能用标准模式来划分。他们也不是一层不变的。

The planning and estimating helps the team decide how much work will fit into the sprint.

规划和估计可以帮助团队决定满足Sprint的需求需要多大的工作量。

With the three main parties all pro-EU and euro, it is hard to see how the True Finns could fit into a coalition.

由于芬兰的三个主流党派都支持欧盟和欧元，所以正统芬兰人党如何能够和他们在一个执政联盟共事还很难说。